村瀬 弘行（Hiroyuki Murase）/ デザイナー
1982年愛知県名古屋市の『有松鳴海絞り』の製造を営む「鈴三商店の5代目」として生まれる。2003年に渡英、サリー・インスティテュート・オブ・アート＆デザイン大学(現UCA芸術大学)を経てドイツ・デュッセルドルフ美術アカデミーで立体芸術・建築学を学び2011年に卒業。在学中の2008年に『suzusan e. K』を設立し製作を開始。『suzusan』のクリエイティブ・ディレクターとして生地の素材探し、選定からデザインまで行う。
suzusan（スズサン）/ ブランド
愛知県名古屋市に400年以上伝わる有松鳴海絞りの伝統技術をいかし、ドイツ・デュッセルドルフを拠点に展開するブランド「suzusan(スズサン)」。「日本の伝統技法を用いながら世界中のライフスタイルに合う商品を」というコンセプトのもと、アルパカやカシミヤなど、これまで通常絞りには使われなかった上質な素材に絞りを施し、を用い、ファッションからインテリアまで手掛ける。
伝統と、暮らしていく
約1000年前の昔からずっと、この世に存在しているラグ。それはイスラム世界が繁栄した11世紀、地中海を渡ったアラブの人々によって織機とともにスペインのムルシア地方に伝えられたハンドメイドの伝統技法は「 JARAPA（ハラパ）」ラグとして以来、1000年の時を超えて人々の暮らしに寄り添い、現代も変わることなく受け継がれ、世界中の人々に愛用されています。
世界で一つの風合い、そして発色
ハラパは、衣料品などの端切れを素材としています。元々は古着やボロ布を無駄にせず再利用していたのが始まりといわれており、このスペインの“もったいない”文化が継承されて、現在は衣類などのファブリック製品を作る際に出る端切れを素材として再利用。繊維状にして横糸の替わりに織り込んでいます。それぞれの端切れが持つ豊かな色調や質感が組み合わされることにより、世界で一枚だけの風合いや発色が生み出されます。
驚くほど優しく、やわらかな肌触り。
ハラパの素材はコットンを中心としたリサイクル繊維です。様々な織物の切れ端を選抜し、色と品質で分類した後に繊維状にします。もともと衣類やファブリック製品に使用される高品質な繊維のため、キリムやギャッベと違って肌触りはどこまでも優しくなめらかなのです。素材のオリジナリティが、ハラパ独特の心地よい質感を生み出しています。
洗って、たたんで、テラスや屋外でも
ハラパは丸洗いが可能なので、ペットやお子様がいるご家庭でも安心です。また柔らかな平織りのハラパは畳んだり丸めたりしてコンパクトに収納できるため、季節ごとの模様替えも気軽に愉しめます。春夏は毛足の短い青系ハラパ、秋冬は毛足の長い赤系ハラパと、季節ごとに色柄やタイプを変えて揃えたり。リバーシブルタイプなら、裏返して色調を反転するだけでお部屋の雰囲気が変わります。最近では、ウッドデッキやアウトドアなど屋外でも大活躍。芝生の上やテントの中に敷いたりできるのも、洗える・畳めるハラパならではの楽しみ方です。
成熟した西洋の文化に育まれてきた、高いインテリア性
スペイン生まれのハラパは、スペイン人の感性によって磨かれてきました。産地となるムルシア地方は、年間315日が晴れとなる温暖で快適な気候に恵まれ、情熱の国とも謳われています。暮らしの豊かさを知っている現地の職人たちが、それぞれの感性で織り上げるハラパは、驚くほど表情豊かです。西洋の成熟した文化に育まれ、人々の暮らしに寄り添ってきたハラパは、インテリアとしても高い評価を受けています。どんな空間にも馴染むシンプルさを持ちながら、ありそうでない質感と色合いが、お部屋をさらに心地よい空間にしてくれます。
REAL Style（リアルスタイル） / ブランド
「本物」がつくりだす、上質なライフスタイルを創造する
いつまでも変わらぬ良さをもった普遍性や、時間の流れとともに風合いを増していく素材感、そして、手入れをしながら丁寧に使い続けていくという姿勢。使い続けるうちに自ずと見えてくる、作り手と使い手、モノとヒトとの関わりを楽しむことで、日々の暮らしはどこまでも潤っていくものだと思います。
リアルスタイルが創造するのは、その「本物」という確かな価値。日本人のひたむきさ、奥ゆかしさ、細やかさ。そこから発せられる美意識と、絶妙の匙加減。私たちが心地よいと感じる日本の生活文化や風土を活かし、手に触れるものから、空間、建築、そして街づくりまで。
そこに息づく、上質なライフスタイルをお届けします。
リアルスタイルは、「GAN RUGS」「Komforta」「JARAPA」の日本輸入総代理店です。
お問い合わせはこちら［CONTACT］https://thebase.in/inquiry/realstyle-base-ec
［ JARAPA（ハラパ）］https://onlineshop.real-style.jp/categories/5178677
